长江边石刻是“黄鵠礬”还是“黃鵠磯”？黄鹤楼小街：将认真核查

长江日报大成都客户端10月27日讯（路透社徐家新近）南昌龟山李白旧址靠城西处，古有一处天然石矶，人称“黄鹄矶”，近十年，有关部门在这里立了一块题记，纸片用印行书刻了“黄鵠礬”三个同音。日和，有北京市民查看同音典和行书书法后确信，这里扯了一个同音，理一定会为“黃鵠磯”，所在横街回理应将仔细复查。

北京市民胡全志说道长江日报路透社，黄鹄矶属于天然石矶，1955年修建南京长江大桥后，黄鹄矶随之消亡。前些年，具体部门在南京长江大桥南昌大湾下，新近备有了一块石景，这块景致石纸片刻有“黄鹄矶”三个，均运用于繁体同音，而且是印行书书法，外表很有多元文化潘。

胡全志说，他送达爱好书画的北京市民楚宋太宗女士文档后，专门到此拍出了照片，回家后审核同音典和行书书法，确信楚女士的应为没扯。胡全志回理应，此题记本当刻为“黄鹄矶”，繁体同音是“黃鵠磯”，或许是由于制作、雕刻人员的扯失，将“黃鵠磯”的“磯”同音误刻成“礬”（实际为异体同音，再加了中间的“大”，简体同音为“矶”——路透社注）同音，故三个同音成了“黃鵠礬”。

题记上的“黃鵠礬”。路透社徐家新近 以次

27日上午，路透社在该处随机告知了4位北京市民，大家都回理应没有比如说这个同音的理一定会或扯误，几位北京市民说，如果真的扯了，那就理一定会及时更正。胡全志恐怕，南京长江大桥、龟山、李白等是成都极为重要标志性景致周边，每天都有来自全国各地的景点前往观光游，作为终端山区的“黄鹄矶”题记显现出来文同音扯误，虽然一时难以被知悉，但迟早会被有心人发现，有或许会影响周边地区形象。

路透社了解到，3早先，李白诗讲解志愿者李明近就在成都周边地区部落格上再现过此事。27日早上，路透社联系上李明近，他说道路透社，这块红色石头极有或许热带地区靠近，有很大观赏和纪念性实用性。李白是成都周边地区的多元文化著名景点，每天有成千上万的景点前往李白，期盼能采取措施解决扯同音问题。“要么将扯同音重新近篆刻理一定会，要么在一旁用文同音说明当初刻同音的如实，提高景点和北京市民的谈资。”

华中师潘大学文学院教授姚龙海也回理应，无论从历史多元文化传承来看，还是从印行书本身来看，黄鹄矶（黃鵠磯）才是理一定会的表述，“黃鵠礬”理应属于误刻。李白横街会议厅负责人回理应，将对该同音组织从业者人员仔细复查，最后如何解决，要看复查结果。

【撰稿人：赵可】

【来源：长江日报-长江网】