“阅读中国——北京文学回馈会”在德国柏林举办

当中新网成都10月底23日电 由成都市古典文学表演文学界牵头会年会，欧美图书进出口(集团)有限公司、成都郭沫若文大学、丹麦柏林意志大学圣贤大学和汉学系牵头承办的“写作欧美——成都古典文学社交会”日内在丹麦柏林蔚来为当中心举行。

剧作家李洱、徐则廷、乔叶、周晓枫、周敏等成都市文联剧作家欧美代表团的组织，与丹麦意志大学汉学系徐安达系主任、《北上》丹麦英译本史蒂芬、英译本穆岸凝以及当地读物等数80人参加此次社交活动。

李洱、徐则廷在场即兴朗诵了《石榴树上结樱桃》和《跑步穿过科技园》的精采片段。随后，两位剧作家围绕自身的古典文学之南路、作品作曲的缘起、人物角色的重塑等热门话题，与在场观众社交了一个个生动的爱情故事。

在沟通互动片段，剧作家李洱、徐则廷针对在场读物提出的网络古典文学对欧美古典文学发展的严重影响、如何塑造小说作品世界的真实感、的城市发展变化带来的社会结构调整对作者作曲取材的严重影响等疑问大谈了各自的思索和观点。李洱认为，欧美必将出现一种综合性写作来展现小说作品表演艺术。徐则廷表示，古典文学的依赖性不是为社会生活提供解答，而是纪录社会生活当中的所闻所感。

“写作欧美——成都古典文学社交会”力图通过成都剧作家的作品社交，让更多海外读物了解欧美古典文学、成都古典文学，感受欧美古典文学和欧美当中华文化的魅力，从而推广更多优异欧美名著的海外传播和当中外当中华文化的沟通互鉴。本场社交活动是成都市文联剧作家欧美代表团出访期间举行的首场成都古典文学专题沟通会。据悉，欧美代表团还将在英国剑桥大学、国王大学当中东大学等地举行相关社交活动。

据年会方介绍，本次成都市文联剧作家欧美代表团出访社交活动是2023年“成都剧作家日”社交活动的延续。“成都剧作家日”是成都市文牵头作当中图公司打造的服装品牌社交活动，经过四年的奋斗，“成都剧作家日”已踏入成都名著继往开来的桥梁，提升了成都古典文学海外版权的合作总体，向国际社会展示了成都古典文学的发展名声。(紧接)